Nada Menos
Nothing Less
[Rapper Big Pooh:]
[Rapper Big Pooh:]
Então todo mundo coloca seus óculos escuros
So everybody put your shades on
Poobie veio mostrar 'Amor' como 'Faizon'
Poobie came to show "Love" like "Faizon"
Cada verso que eu cravo é impressionante
Every bar that I carve is amaz-on
Os caras fracos não conseguem sentir nosso jogo
Wack nigg*s can't seem to feel our play on
Um pouco de tempero no meu estilo, chama de Cajun
A lil' spice in my swag, call it Cajun
Costumo me perguntar onde foi parar o dia
Often wonder to myself where the day's gone
Salva um, não salva nenhum ao mesmo tempo
Save some, save none at the same time
Fala merda, toma uma posição na mesma rima
Talk sh*t, take a stand in the same rhyme
Prestei homenagem à luta que veio antes da minha
Paid homage to the struggle that's before mine
Nunca jogando nada fora, por isso eu me esforço
Never bad-handing nothing, therefore I grind
Brilho mais que a maioria, chamo todos de sóis
Outshine most nigg*s, call 'em all suns/sons
Sempre buscando as estrelas, mas é só uma
Steady reaching for the stars, but it's only one
Rapper, seu rapper favorito, isso não é 'Pun'
Rapper, your favourite rapper, this is no "Pun"
'Big Daddy', sem 'Kane', faço o trabalho acontecer
"Big Daddy", no "Kane", get the job done
Estou prestes a dominar o jogo todo sem arma
I'm bout to stick the whole game up with no gun
E vou te mostrar como o Sul foi conquistado
And I'm a show you how the South was won
Então presta atenção
So check it out
[Refrão: K. Dot]
[Chorus: K. Dot]
Essa é a parte onde dominamos o Hip Hop
This is the part where we run Hip Hop
E não precisamos de adereços, sabemos que somos fodas
And we don't need props, we know we the sh*t
Essa é a parte onde dominamos o Hip Hop
This is the part where we run Hip Hop
Então esquenta os ânimos
So get them ends hot
Estou gritando para meus manos reais, 'continuem em frente'
I'm yelling all my real nigg*s, "keep moving"
Minhas minas reais, 'continuem em frente'
My real bitches, "keep moving"
Eu prometo que vou 'continuar em frente'
I promise I'm a "keep moving"
Se eles não fizerem, 'a gente faz'
If they don't, "we do it"
O melhor (Hip Hop)
The best (Hip Hop)
Eu juro que não te dou nada menos, nada menos
I swear to give you nothing less, nothing less
[Ab-Soul:]
[Ab-Soul:]
Uh, é, caramba, lá vamos nós de novo
Uh, yeah, hot damn, here we go again
Massacre lírico em você e seu parceiro
Lyrical manslaughter off you and your mans
Estou no palco, você nas arquibancadas
I'm on the stage, you in the stands
Estou na estrada, você em casa só rabiscando
I'm on the road, you at the crib just scribbling
Sua melhor frase foi cumprir pena
Your best sentence was doing your bid
Estou fora com vocês, como a Brenda
I'm through with you kids, like Brenda
Não quero ter que jogar você no lixo
I don't want to have to trash bin ya
Quando Ab entra, os caras se machucam com suas rimas
When Ab enter, cats get they raps injured
Sem motivo, eles ficam fora a temporada toda
Without no reason they be out the whole season
Acaba virando um ciclo como menstruação
It sorta becomes a cycle like hoes bleeding
Estou onde você não pode vir, tipo sêmen
I'm at where you can't come like no sem*n
Sem hom*ofobia, só admiro o poder
No hom*o, just admire the power
Sou tão visual, te dou uma 'Torre' como a 'Eiffel'
I'm so visual, give you an "Eiffel" like "tower"
Huh, mas você nunca pode me ver
Huh, but you can never see me
Lágrima negra complementa meus lábios negros no Lamborghini
Black tear compliment my black lips in the Lamborghini
Fumando um baseado do tamanho de um galho
Puffing a spliff big as a branch
Depois que eu solto, os caras nadam pra chegar à terra, caramba
After I spit it nigg*s be swimming to get to land, damn
[Refrão]
[Chorus]
[Jay Rock:]
[Jay Rock:]
Jay Rock tem rimas
Jay Rock got flows
Estou matando eles devagar como fumaça de cigarro
I'm killing 'em slow like cigarette smoke
Dominando o Hip Hop como 'Pac em seu auge
Running Hip Hop like 'Pac in his prime
Eu solto assassinato, cada verso é um crime
I spit murder, every bar is a crime
Olha, eu faço GRANDE como B.I.
Look, I do it BIG like B.I.
Negão, eu sou foda, faço isso desde pequeno
nigg* I'm the sh*t, I've doing this since knee high
Não sou TIP, mas fico na minha T.I.
No I'm not TIP but I stay on my T.I.
Esses rappers falsos agindo como se fossem de verdade
These fake ass rappers steady acting like devise
Vou viver e morrer na Califórnia
I'm a live and die in Cali
O que é treta? Mastigo isso como rallies
What's beef? Chew through that like rallies
Tenho minas, trabalho com elas como se fossem atletas
Got hoes, work 'em out like ballies
Faço shows, giro grana como se fossem hambúrgueres
Do shows, flip dough like patties
Não estou só rimando, posso fazer acontecer
I ain't just rapping, I can make it happen
Coloco toda a sua carreira num caixão
Put your whole goddamn career in a casket
Homicídio lírico quando eu escrevo
Lyrical homicide when I write
Sem enrolação, sou Mike com o microfone
No bullsh*t, I'm Mike with the mic
[Refrão]
[Chorus]
[K. Dot:]
[K. Dot:]
Nunca jurei lealdade, fluxo dado por Deus
Never pledge allegiance, God given flow
Posso pregar mais que um diácono quando as palavras começam a fluir
I can out-preach a deacon once the words get to speaking
Me dê uma razão pra eu não ser o melhor respirando
Give me a reason why I'm not the best breathing
Eles adoram o chão que eu ando, embora eu seja mais duro que cimento
They worship the ground I walk on, though I'm harder than cement
Grudado nas ruas como vazamento de óleo de conversível
Sticking to the streets like convertible oil leaks
Arma portátil, quem quer testar?
Portable handgun, who want to test?
Posso distribuir muitos Scantrons, reprovar muitos alunos
I can pass out many Scantrons, fail many students
Tentando ser o mais verdadeiro, mais burros que os Três Patetas
Tryna play the truest, dumber than Three Stooges
Hummers, estamos sempre navegando como o tempo faz
Hummers, we steady cruising like time do
Mais alto que um céu de baunilha, flutuando por você
Higher than a vanilla sky, float by you
Quando eu terminar, provavelmente vou deixar você levar de volta
When I'm through, I'll probably let you take it back
Como meu antigo terno de baile que usei com a etiqueta
Like my old prom suit that I wore with the tag
Rap gigante, te deixo na sua localidade destruída
Rap giant, get you little locality smashed
Grana em uma bolsa, pedras amarelas como um gato
Money in a bag, stones be yellow as a cat
Eu gosto de minas com bundas grandes, mas nunca faço pela metade
I like bitches with fat booties but never half-ass
Quando estou trabalhando sério, estou machucando o jogo
When I'm working for certain, I'm hurting the game
Eu disse que estou machucando ela
I said I'm hurting her
Pooh! Não pude evitar, negão
Pooh! I couldn't help it nigg*
Tive que colocar um verso nesse filho da puta
I had to put a verse this muh'f*cker
Essa porra é clássica, negão
This sh*t classic nigg*
Sinta isso, uh, pelo Hip Hop, pelo Hip Hop
Feel this, uh, for Hip Hop, for Hip Hop
Pelo verdadeiro Hip Hop, Hip Hop, Hip Hop
For real Hip Hop, Hip Hop, Hip Hop
